マケドニア王朝

• ▲ 強化大ワイン園の食料採集速度の向上30%→35%
• 判定なし大ワイン園：駐留した聖遺物 1 つあたりのシルバー80→100
• ▼ 弱体皇室競馬場：チャンピオンの騎乗兵（Champion Horseman）※が湧く間隔120 秒→130 秒
• ▼ 弱体皇室競馬場：チャンピオンのリダリ（Champion Riddari）※が湧く間隔195 秒→205 秒
• ▼ 弱体金角塔の弩兵の生産時間112 秒→135 秒
• ▲ 強化貯水槽の恩寵がたまる時間90 秒→60 秒
• ▲ 強化貯水槽の恩寵のチャージ上限9→99
• ▲ 強化ケイロサイフォンの HP310→330
• ▼ 弱体初期ヴァリャーグ親衛隊の HP120→115
• ▼ 弱体パラティン校：カタフラクトのまとめ生産の時間20 秒→25 秒
• ▼ 弱体パラティン校：カタフラクトのまとめ生産のコストシルバー 750→シルバー 780
• 貯水槽の恩寵を受けた粉ひき所が食料を生むようになった
• 貯水槽の恩寵に割り当てを変えられるホットキーを追加。恩寵の資源が資源の増加表示に出るようになった
• 「ローマの炎」でマケドニア王朝の弩砲の射程が 0.5 伸びなくなった
• コンソールのキーボード・マウス操作で、競馬場のチャンピオンを無限に訓練できる不正を修正
• コンソールのキーボード・マウス操作で、ルーンストーンが一文字陣形を上書きしなくなった
• 修正チャンピオンのリダリがルーンストーンを使えない不具合を修正

パッチの本文で読む →

• ▼ 弱体ヴァリャーグ戦陣の増援コスト（倒れたユニットのコストに対する倍率）6 倍→7 倍
• ▼ 弱体競馬場のチャンピオンの HP 回復（毎秒）1→0.6
• 金角塔の生産切り替えが、ほかの建物と一緒に選んだときに表示されなくなった

パッチの本文で読む →

• ▼ 弱体初期ヴァリャーグ親衛隊（領主の時代）の HP125→120
• ▲ 強化ヴァリャーグ親衛隊のコスト食料 90・黄金 40→食料 80・黄金 40
• ▼ 弱体リダリの HP240→230
• ▼ 弱体精鋭リダリの HP280→270
• ▲ 強化精鋭アテギル持ちの HP140→150
• ▲ 強化精鋭アテギル持ちの移動速度1.25→1.3
• ▼ 弱体馬術競技場の斥候の HP220→200
• ▼ 弱体馬術競技場の騎乗兵の HP220→200
• ▼ 弱体馬術競技場のリダリの HP280→250
• ▼ 弱体馬術競技場のリダリの近接装甲4→3
• 外国人工兵隊の近衛大砲を、通常の大砲に置き換えた
• ヴァリャーグ戦陣の上に、次のまとめ生産への進み具合を示すウィジェットを追加

パッチの本文で読む →

• ▼ 弱体初期ヴァリャーグ親衛隊のダメージ12→11
• ▼ 弱体初期ヴァリャーグ親衛隊のベルセルクのダメージ6→5
• ▼ 弱体リダリのダメージ26→24
• ▼ 弱体精鋭リダリのダメージ31→29
• ▼ 弱体バテッド チェインメイル（射撃）・ラメラ装甲（近接歩兵）・魚鱗騎馬鎧（騎兵）：グレード 2 のコストシルバー 500→シルバー 550
• ▼ 弱体同上：グレード 3 のコストシルバー 1000→シルバー 1100
• 判定なしルーンストーンの条件（倒した敵）5→10
• ▼ 弱体皇室競馬場：チャンピオンの斥候のダメージ7→5
• ▼ 弱体皇室競馬場：チャンピオンの斥候のたいまつのダメージ オーラ+35%→+25%
• ▼ 弱体皇室競馬場：チャンピオンのリダリの歩兵の移動速度オーラ+15%→+10%
• ベルセルクのダメージは、城主の時代（原文は Caste Age と表記）と帝国の時代では変わらない

パッチの本文で読む →

• ▼ 弱体リダリ（Riddari）の移動速度1.75→1.7

ドロモン（Dromon）

• ▲ 強化ドロモン（Dromon）：移動速度1.5→1.62
• ▲ 強化ドロモン（Dromon）：ダメージ6→7
• ＋ 新規ドロモン（Dromon）：対焼夷船ボーナス—→+3
• ▲ 強化ドロモン（Dromon）：遠距離装甲3→4

不具合の修正

• 修正石壁の上でダメージを受けたユニットが、大量の回復表示を出す不具合を修正
• 修正ヴァリャーグ戦陣（Varangian Warcamp）で増援した船が陸に乗り上げる不具合を修正
• 修正ポルタスバルフ（Polutasvarf）で、壊れた・未修理の歴史的建造物からもヴァリャーグがシルバーをもらえる不具合を修正
• ルーンストーン（Runestones）を、建設前の青写真や建設途中で取り消せるようになった
• ルーンストーンの説明を分かりやすく改善し、選択時に能力の範囲を表示するようにした
• ドロモンと戦闘艦（Attack Ship）を、ダブルクリックで一緒に選択しなくなった
• 修正コンソールの KBM で、牙城の守備の狭間のせいで槍兵の段階アップグレードが止まる不具合を修正
• 修正コンソールの KBM で、食料のテクノロジーのせいで僧侶が止まる不具合を修正
• 修正ヴァリャーグ戦陣が「造船所を選択」ホットキーで選ばれる不具合を修正
• シルバーの鉱床が、すぐにシルバーの見た目になるようにした
• 修正町の中心に駐留中のユニットが、町の中心が壊れたときに見えない虚空へ消える不具合を修正

パッチの本文で読む →