公式の Patch 16.2.10884 の記事（2026-06-18 公開）の内容を、日本語で項目ごとに整理したまとめです。原文には、続く 16.3.11214 と 16.3.11308 の追記も同じページに載っているので、あわせて整理しています。原文の翻訳ではありません。 言い回し・細部・注意書きの正確なところは原文で確かめてください。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| 原文 | Age of Empires IV – Patch 16.2.10884 |
| 原文の公開日 | 2026-06-18 |
| 位置づけ | 配信済みの小規模パッチ。直前のパッチへの要望に応える小さな変更が中心 |
| ビルド番号 | 16.2.10884（同じページの追記：16.3.11214、16.3.11308） |
| まとめた日 | 2026-10-25 |
今回の目玉
携帯機でコントローラーとキーボード・マウスの画面を切り替え可能に
- 前回のパッチ（16.2.10604）で、PC のコントローラー対応と、ROG XBOX Ally・Steam Deck など携帯機向けのコントローラー用画面を入れた
- 「キーボード・マウス用の画面に戻したい」「簡単に切り替えたい」という声を受け、ゲーム内のオプションで 2 つの画面を選べるようになった（携帯機）
ランクマップ プールの自動ローテーション（16.3.11214）
- 7 月 2 日から、毎月の初めにランクのマップ プールが自動で入れ替わる
- ランクでより多くの種類のマップに当たるようになる
- 入れ替えのたびに、開けたマップ・閉じたマップ・その混合型・海のマップが決まった数ずつ入り、バランスを保つ
不具合の修正
16.3.11214
- カスタム ロビーで、谷間の戦い（Valley Battle）からアリーナ（Arena）へ変えると、ホスト以外のプレイヤーのゲームが落ちる不具合を修正
16.3.11308（小規模更新）
- 一部のコンソールで、起動時に落ちる不具合を修正
文明別
アッバース朝
- 装甲キャラバン（Armored Caravans）と医療施設（Medical Centers）が複数回研究できてしまう不具合を修正
- 都市計画（City Planning）※が適用されない場合がある不具合を修正
金王朝
・1 金王朝 の推移を見る →
- 16.3.11214：金王朝の聖職者が改宗させた町の人が、金王朝の町の人に正しく変わらない不具合を修正