公式の Patch 14.1.5602（2025-07-22 公開）の内容を、日本語で項目ごとに整理したまとめです。原文の翻訳ではありません。 言い回し・細部・注意書きの正確なところは原文で確かめてください。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| 原文 | Age of Empires IV – Patch 14.1.5602 |
| 原文の公開日 | 2025-07-22 |
| 位置づけ | シーズン 11 の定期パッチ。公式は「今のゲームの状態に満足しているので、バランス変更は多くない」とし、不具合修正が中心。新イベントを追加 |
| ビルド番号 | 14.1.5602 |
| まとめた日 | 2026-10-25 |
今回の目玉
イベント「変化の風（Winds of Change）」
7 月 30 日開始のシーズン 11 の新イベントです。新モード「気まぐれな気候（Chaotic Climate）」の挑戦も含みます。
| 挑戦 | 条件 | 報酬の種類 |
|---|---|---|
| Winds of Change 2025 | イベント期間中にログイン | プロフィール アイコン |
| Full Circle | 気まぐれな気候の 1 試合で 4 つの季節効果を生き延びる | プロフィール アイコン |
| Decisive Strike | 気まぐれな気候で 1 試合に勝つ | 紋章の図柄 |
| Wind in Your Sails | 海上ユニットを 50 体生産する | 紋章の図柄 |
| Block Out The Sun | 射撃ユニットを 200 体生産する | 紋章の枠 |
| Weather Master | 気まぐれな気候で 3 試合に勝つ | 紋章の旗の模様 |
| Weathered | 気まぐれな気候を 4 試合遊ぶ | 紋章の旗の模様 |
| Endless Assault | 敵ユニットを 1000 体倒す | 紋章の旗の形 |
条件はいずれもスカーミッシュまたはマルチプレイの試合で数えます。
ゲームプレイ
全般
- シーズン 10 の羊を飼う人（Shepherd）の記念碑を装備すると正しく出るようになった
- 気まぐれな気候で、海上ユニットが正しくバフを受ける
- 気まぐれな気候の「豊富な薪（Abundant Kindling）」のバフが、攻撃ダメージを正しく変えるようになった
- 気まぐれな気候の「暖かな毛皮（Warm Pelts）」のバフが、装甲 1% ではなく装甲 +1 を与えるようになった（以前は割合の装甲に上書きされていた）
- 気まぐれな気候で足りなかった文言を追加
- 気まぐれな気候で、通常の枠ではなく季節の枠からバフ・デバフが出る確率を上げた
マップ
マップ全般
- 気まぐれな気候モードが、乾アラビアだけでなく非ランクのマップ プールを使うようになった
- マップ モンスターズ（Map Monsters）モードも同様に、乾アラビアだけでなく非ランクのマップ プールを使う
文明別
モンゴル
- 気まぐれな気候で、建物を畳んで展開し直しても、モンゴルの建物が季節のバフ・デバフを保つ
ルーシ
・1 ルーシ の推移を見る →
- 気まぐれな気候で、アップグレードで船の役割を切り替えても、ロディヤ（Lodya）が季節のバフ・デバフを保つ
調査中の不具合
- 追跡中の既知の問題を引き続き集めている。報告が優先度の判断に役立つとしている
今後の予定（原文の末尾）
- 大きな発表はまだ無い
- 一覧は変わることがあり、既知の問題をすべて載せたものではない、との注記がある