公式の Patch 13.2.4553（2025-05-13 公開）の内容を、日本語で項目ごとに整理したまとめです。原文の翻訳ではありません。 言い回し・細部・注意書きの正確なところは原文で確かめてください。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| 原文 | Age of Empires IV – Patch 13.2.4553 |
| 原文の公開日 | 2025-05-13 |
| 位置づけ | シーズン 10 の中盤パッチ。不具合修正、マップ候補の入れ替え、最後のシーズンイベント開始 |
| ビルド番号 | 13.2.4553 |
| まとめた日 | 2026-10-25 |
今回の目玉
シーズンイベント「繁栄と破滅（Rise to Ruin）」
シーズン 10 の最後のイベントです。6 月 11 日に始まり、シーズン終了まで続きます。
| チャレンジ | 達成条件 |
|---|---|
| 繁栄と破滅へようこそ | イベント期間中にログインする（プロフィール アイコンの報酬） |
| 栄光への道 | マルチプレイ／スカーミッシュで第四の時代に 10 回到達する（プロフィール アイコンの報酬） |
| 破壊の道 | 敵の町の中心を 10 個破壊する |
| 灰の中から | 家を 25 軒破壊する |
| 勝利の歴史 | 第三の時代（Age 3）以下のうちに勝つ |
| 人民のもの | 人口 200 に到達する |
後ろの 4 つの報酬は紋章（Coat of Arms）の装飾（バナーの形・シンボル・パターン）です。
ゲームプレイ
不具合の修正
- 全般的な安定性の改善
- コントローラーで攻撃移動を予約（キューに追加）できない不具合を修正
- コントローラーで左スティックによる選択ユニットへのフォーカスが効かない不具合を修正
- 竜弩兵、1 万本の太矢（10,000 Bolts）※を研究した弩兵、イェニチェリ、ハウダ研究後のタワー エレファント弓兵（Tower Elephant Archer）※の攻撃速度が誤っていた問題を修正
マップ
マップ候補の入れ替え（レート戦）
1v1：
| 外れるマップ | 入るマップ |
|---|---|
| 移住 | ボルダー ベイ |
| 湖畔 | 4 つの湖 |
| 姫山 | サンケンランド |
| 断崖絶壁 | リパニ |
チーム戦：
| 外れるマップ | 入るマップ |
|---|---|
| ドナウ川 | モンゴル高原 |
| 闇の湖 | 大陸 |
| 火山島 | 水場 |
| 荒れ地 | 天険 |
調査中の不具合
- 新しい報酬を受け取れない、プロフィールの項目を変えられないという報告が続いている。ゲーム中に切断される問題も含め優先度が高く、バックエンドの変更で対処中。実装と検証に時間がかかり、初夏のリリースを目標にしている
今後の予定（原文の末尾）
- シーズン 10 の終わりが近く、新しい更新・パッチ・発表を近く出す予定
- 一覧は変わることがあり、既知の問題をすべて載せたものではない、との注記がある